动物营养学报 >

2021 , Vol. 33 >Issue 4: 2321 - 2334

DOI: https://doi.org/10.3969/j.issn.1006-267x.2021.04.050

研究简报 SHORT COMMUNICATION

蚯蚓粉、丝兰提取物对生长猪生长性能、养分消化代谢及粪尿发酵期间恶臭物质和有害气体排放的影响

  • 蒲施桦 ,
  • 龙定彪 ,
  • 刘作华 ,
  • 朱佳明 ,
  • 简悦 ,
  • 曾雅琼 ,
  • 王颖
展开
  • 1. 重庆市畜牧科学院, 重庆 402460;
    2. 农业农村部西南地区养殖工程科学观测实验站, 重庆 402460;
    3. 西南大学动物科学学院, 重庆 402460
蒲施桦(1986-),女,重庆人,副研究员,硕士,从事畜牧环境研究。E-mail:opertion5@163.com

收稿日期: 2020-06-19

  网络出版日期: 2021-04-15

基金资助

重庆市技术创新与应用示范专项（cstc2018jscx-mszdX0045）；现代农业产业技术体系（CARS-35）；国际科技合作项目（19502）

收起

Effects of Earthworm Powder and Yucca Extract on Growth Performance, Nutrient Digestion and Metabolism, and Emissions of Repugnant Substances and Harmful Gases during Fermentation of Fecal-Urine Mixture for Growing Pigs

  • PU Shihua ,
  • LONG Dingbiao ,
  • LIU Zuohua ,
  • ZHU Jiaming ,
  • JIAN Yue ,
  • ZENG Yaqiong ,
  • WANG Ying
Expand
  • 1. Chongqing Academy of Animal Science, Chongqing 402460, China;
    2. Scientific Observation and Experiment Station of Livestock Equipment Engineering in Southwest, Ministry of Agriculture, Chongqing 402460, China;
    3. College of Animal Sciences, Southwest University, Chongqing 402460, China

Received date: 2020-06-19

  Online published: 2021-04-15

Supported by

 

Fold

摘要

本试验旨在研究饲料中添加蚯蚓粉、丝兰提取物对生长猪生长性能、养分消化代谢以及粪尿发酵期间恶臭物质和有害气体排放的影响。采用双因素随机试验设计，选取56头30~35 kg的健康杜长大（DLY）生长猪，按照体重相近、性别一致的原则分为4组，每组14个重复，每个重复1头猪。其中，对照组饲喂基础饲粮，蚯蚓粉组在基础饲粮中添加0.500%的蚯蚓粉，丝兰提取物组在基础饲粮中添加0.012%的丝兰提取物，蚯蚓粉+丝兰提取物组在基础饲粮中添加0.500%的蚯蚓粉和0.012%的丝兰提取物。试验期为80 d。结果表明：1）与对照组相比，单独添加丝兰提取物可显著降低生长猪的料重比（P<0.05）；组合添加蚯蚓粉和丝兰提取物可显著增加粗蛋白质表观消化率及粗蛋白质表观代谢率（P<0.05）。2）在厌氧发酵过程中，与对照组相比，单独添加丝兰提取物能显著增加粪尿中有机质含量（P<0.05），从而使粪尿的碳氮比增加至16，提高发酵期粪便产气量。3）与对照组相比，单独添加蚯蚓粉或者丝兰提取物均能显著降低发酵粪尿的三甲基吲哚、氨气和硫化氢浓度（P<0.05）；这2种添加剂组合使用对减少粪尿发酵期间挥发性脂肪酸、臭味物质以及有害气体产生均有协同促进效果。由此可见，饲粮中组合添加蚯蚓粉和丝兰提取物能促进生长猪对蛋白质的消化吸收，减少粪尿发酵期间挥发性脂肪酸、恶臭物质和有害气体的排放，可作为饲料添加剂从源头上减少养殖粪污排放，对于加强养殖环境防控、缓解畜禽粪污资源化处理压力具有重要意义。

关键词： 蚯蚓粉; 丝兰提取物; 生长性能; 挥发性脂肪酸; 厌氧发酵

本文引用格式

蒲施桦 , 龙定彪 , 刘作华 , 朱佳明 , 简悦 , 曾雅琼 , 王颖 . 蚯蚓粉、丝兰提取物对生长猪生长性能、养分消化代谢及粪尿发酵期间恶臭物质和有害气体排放的影响[J]. 动物营养学报, 2021 , 33(4) : 2321 -2334 . DOI: 10.3969/j.issn.1006-267x.2021.04.050

Abstract

This experiment was conducted to investigate the effects of earthworm powder and yucca extract on growth performance, nutrient digestion and metabolism, and emissions of repugnant substances and harmful gases during fermentation of fecal-urine mixture for growing pigs. A double-factor design was adopted in this experiment. Fifty-six healthy Duroc×Landrace×Yorkshire (DLY) pigs with the body weight of 30 to 35 kg were selected and allocated to 4 groups with 14 replicates per group and 1 pig per replicate according to the principle of similar weight and consistent gender. A basal diet was the diet of control group, and the diet of earthworm powder group, yucca extract group, and earthworm powder+yucca extract group was adding 0.500% earthworm powder, 0.012% yucca extract and 0.500% earthworm powder+0.012% yucca extract into the basal diet, respectively. The experiment lasted for 80 days. The results showed as follows:1) compared with the control group, the feed/gain of growing pigs was significantly reduced by individually adding yucca extract (P<0.05), and the apparent digestibility of crude protein and the apparent metabolic rate of crude protein were significantly improved by simultaneously adding earthworm and yucca extract into the diets (P<0.05). 2) In the anaerobic fermentation process, individually adding yucca extract could significantly increase the organic matter content in fecal-urine mixture, and improve the carbon/nitrogen (C/N) to 16 in the fecal-urine mixture, and promote the gas production of feces. 3) Compared with the control group, individually adding earthworm powder and yucca extract could significantly reduce the concentration of 3-methyindole, ammonia and hydrogen sulfide (P<0.05). When those two additives combined used that had a synergistic promoting effect on reducing the production of volatile fatty acids, repugnant substances and odorous gases in the fecal-urine mixture during fermentation. In conclusion, yucca extract and earthworm powder combined used in the diet can promote the digestion and absorption of protein, and reduce the emissions of volatile fatty acids, repugnant substances and harmful gases during fermentation of fecal-urine mixture for growing pigs, which can be used as feed additives to reduce the emission of fecal pollutants from the source, the discharge of fecal pollutants at the source, and is of great significance to strengthen the management of livestock environment and relieve the pressure of livestock manure resource treatment.

Key words： earthworm powder; yucca extract; growth performance; volatile fatty acids; anaerobic fermentation

参考文献

[1] HUTCHISON M L,WALTERS L D,AVERY S M,et al.Levels of zoonotic agents in British livestock manures[J].Letters in Applied Microbiology,2004,39(2):207-214.  
[2] BROOKS J P,MCLAUGHLIN M R,GERBA C P,et al.Land application of manure and class B biosolids:an occupational and public quantitative microbial risk assessment[J].Journal of Environmental Quality,2012,41(6):2009-2023.  
[3] 罗莹莹,黄小燕,王根虎.丝兰提取物在猪生产中的应用[J].中国饲料,2017(22):42-44. LUO Y Y,HUANG X Y,WANG G H. Application of yucca schidigera extract in pig production[J].China Feed,2017(22):42-44.(in Chinese)
[4] ADEGBEYE M J,ELGHANDOUR M M M Y,CEDILLO MONROY J,et al.Potential influence of yucca extract as feed additive on greenhouse gases emission for a cleaner livestock and aquaculture farming-A review[J].Journal of Cleaner Production,2019,239:118074.
[5] SUN D S,JIN X,SHI B L,et al.Effects of yucca schidigera on gas mitigation in livestock production:a review[J].Brazilian Archives of Biology and Technology,2017,60:e17160359.
[6] 王俐,张红星,朱鹤岩.益生菌和丝兰提取物降低猪舍有害气体浓度的效果试验[J].饲料工业,2008,28(23):29-31. WANG L,ZHANG H X,ZHU H Y.Study on probiotic and yucca distill matter reduce thickness of piggery[J].Feed Industry,2008,28(23):29-31.(in Chinese)
[7] MATUSIAK K,OLEKSY M,BOROWSKI S,et al.The use of Yucca schidigera and microbial preparation for poultry manure deodorization and hygienization[J].Journal of Environmental Management,2016,170:50-59.
[8] 孙朋朋,宋春阳.蚯蚓饲料在动物生产中的应用[J].中国饲料,2014(4):38-40,43. SUN P P,SONG C Y.Application of earthworm feed in animal production[J]China Feed,2014(4):38-40,43.(in Chinese)
[9] 曾正清.蚯蚓和乳酸菌(L4)对猪粪尿臭气浓度和免疫机能的影响及其机理研究[D].博士学位论文.北京:中国农业大学,2003. ZENG Z Q.Effects of lactobacillus (L4) and earthworm on the concentration and immune function of pig feces and urine odour and its mechanism[D].Ph.D.Thesis.Beijing:China Agricultural University,2003.(in Chinese)
[10] 宋宇琨,何俊.4种动物性蛋白质饲料的营养特性及其在畜禽养殖中的应用[J].动物营养学报,2019,31(1):109-118. SONG Y K,HE J.Nutritional characteristics of four animal protein feeds and their application in livestock and poultry breeding[J].Chinese Journal of Animal Nutrition,2019,31(1):109-118.(in Chinese)
[11] 张泳桢,吴华东,吴武平,等.蚯蚓粉替代日粮中部分豆粕对生长猪生产性能和免疫指标的影响[J].饲料工业,2016,37(3):22-25. ZHANG Y Z,WU H D,WU W P,et al.Effect of earthworm powder to replace part of soybean meal in the diet on the production performance and immune indexes of growth pig[J].Feed Industry,2016,37(3):22-25.(in Chinese)
[12] PANETTA D M,POWERS W J,XIN H,et al.Nitrogen excretion and ammonia emissions from pigs fed modified diets[J].Journal of Environmental Quality,2006,34(5):1297-1308.
[13] 徐麒麟,吴永胜,朱佳文,等.蚯蚓提取物对成华猪生长性能、血清生化指标、抗氧化能力及免疫功能的影响[J].中国饲料,2019(13):42-46. XU Q L,WU Y S,ZHU J W,et al.Effects of earthworm extract on growth performance,serum biochemical index,antioxidant capacity and immune function of Chenghua pigs[J].China Feed,2019(13):42-46.(in Chinese)
[14] GEBHARDT J T,WOODWORTH J C,TOKACH M D,et al.Effect of dietary chromium propionate and Yucca schidigera on finishing pig growth performance[J].Journal of Animal Science,2018,96(Suppl.2):122.
[15] 刘志云,钟晓霞,谢跃伟,等.发酵玉米-豆粕型全价饲料对生长猪生长性能、粪便臭味物质和菌群区系的影响[J].畜牧兽医学报,2018,49(6):1169-1177. LIU Z Y,ZHONG X X,XIE Y W,et al.Effects of fermented corn-soybean complete feed on the growth performance,odor concentration and bacterial community in faeces of growing pigs[J].Chinese Journal of Animal and Veterinary Sciences,2018,49(6):1169-1177.(in Chinese)
[16] 王德凤,吴仙,李莉娜,等.蚯蚓蛋白饲料饲养生长肥育猪的饲用价值评定研究[J].饲料工业,2014,35(11):31-35. WANG D F,WU X,LI L N,et al.Study on the feeding value of growing pig raising earthworm protein feed[J].Feed Industry,2014,35(11):31-35.(in Chinese)
[17] DEDEKE G A,OWA S O,OLURIN K B,et al.Partial replacement of fish meal by earthworm meal (Libyodrilus violaceus) in diets for African catfish,Clarias gariepinus[J].International Journal of Fisheries and Aquaculture,2013,5(9):229-223.
[18] 朱宇旌,李维,张勇,等.蚯蚓粉对肉鸡生长性能、营养物质代谢及免疫功能的影响[J].沈阳农业大学学报,2010,41(6):695-700. ZHU Y J,LI W,ZHANG Y,et al.Effect of earthworms powder on growth performance,metabolic rate and immune functions of broilers[J].Journal of Shenyang Agricultural University,2010,41(6):695-700.(in Chinese)
[19] 丁晓,杨在宾,姜淑贞,等.八角抽提油和蚯蚓粉对肉鸡肠道发育和养分利用率的影响[J].中国畜牧杂志,2018,54(2):80-86. DING X,YANG Z B,JIANG S Z,et al.Effects of extractions of star anise and earthworms powder on intestinal development and nutrients utilization of broilers[J].Chinese Journal of Animal Science,2018,54(2):80-86.(in Chinese)
[20] BAR A L.Effect of dietary Yucca schidigera extract (de-orodrase) on environmental ammonia and growth performance of chickens and rabbits[J].Journal of Animal Science,1993,71(Suppl.1):114.
[21] GREER E B,LEWIS C E,CROFT M G.Mineral and vitamin supplementation of diets for growing pigs.4.Effects of copper,zinc and iron supplements in a wheat/animal protein diet on performance,liver mineral stores and backfat quality[J].Australian Journal of Experimental Agriculture and Animal Husbandry,1979:19(98):312-317.
[22] AYOUB M M,AHMED H A,SADEK K M,et al.Effects of liquid yucca supplementation on nitrogen excretion,intestinal bacteria,biochemical and performance parameters in broilers[J].Animals,2019,9(12):1097.
[23] 陈丹蝶,黄艳玲,LIN X.丝兰提取物在动物饲粮中应用的研究进展[J].中国饲料,2020(3):46-50. CHEN D D,HUANG Y L,LIN X.Research progress of yucca extract in animal feed[J].China Feed,2020(3):46-50.(in Chinese)
[24] MIN T S,KIM J D,HYUN Y,et al.Effects of environmentally friendly agents on growth performance,nutrient digestibility,nutrient excretion and carcass characteristics in growing-finishing pigs[J].Asian-Australasian Journal of Animal Sciences,2001,14(4):540-547.  
[25] 苏俊玲,史彬林,岳远西,等.丝兰提取物对肉仔鸡消化代谢功能的影响[J].动物营养学报,2016,28(10):3284-3291. SU J L,SHI B L,YUE Y X,et al.Effects of Yucca schidigera extract on digestive and metabolic functions of broilers[J].Chinese Journal of Animal Nutrition,2016,28(10):3284-3291.(in Chinese)
[26] DAS D,VEZIROĞLU T N.Hydrogen production by biological processes:a survey of literature[J].International Journal of Hydrogen Energy,2001,26(1):13-28.  
[27] 王宇哲,陆海.厌氧发酵产氢影响因素及效能分析研究进展[J].吉林建筑大学学报,2017,34(3):77-81. WANG Y Z,LU H.Research process on influencing factors and efficiency analysis of hydrogen production from anaerobic fermentation[J].Journal of Jilin Jianzhu University,2017,34(3):77-81.(in Chinese)
[28] 代东梁,韩相奎,李广,等.污泥厌氧发酵产氢产酸的影响因素分析[J].中国给水排水,2014,30(15):11-13,19. DAI D L,HAN X K,LI G,et al.Analysis on influencing factors of hydrogen and acid production from anaerobic fermentation of sludge[J].China Water & Wastewater,2014,30(15):11-13,19.(in Chinese)
[29] 史金才,廖新俤,吴银宝.4种畜禽粪便厌氧发酵产甲烷特性研究[J].中国生态农业学报,2010,18(3):632-636. SHI J C,L X D,WU Y B.Methane generation during anaerobic fermentation of four livestock slurries[J].Chinese Journal of Eco-Agriculture,2010,18(3):632-636.(in Chinese)
[30] 张河民.畜禽粪污厌氧消化研究进展[J].广东化工,2019,46(19):117-118. ZHANG H M.Progress in anaerobic digestion of livestock and poultry manure[J].Guangdong Chemical Industry,2019,46(19):117-118.(in Chinese)
[31] 贾月慧,刘克锋,王红利,等.不同菌剂对猪粪堆腐中有机质含量的影响[J].北京农学院学报,2008(3):71-74. JIA Y H,LIU K F,WANG H L,et al.Effects of different microbes on organic matter content of pig muck[J].Journal of Beijing University of Agriculture,2008(3):71-74.(in Chinese)
[32] 沈飞,李汉广,钟斌,等.碳氮比对稻草和猪粪生物处理及厌氧消化的影响[J].环境科学学报,2017,37(11):4212-4219. SHEN F,LI H G,ZHNG B,et al.Effects of carbon to nitrogen ratio on biological pretreatment and anaerobic digestion of rice straw and pig manure[J].Acta Scientiae Circumstantiae,2017,37(11):4212-4219.(in Chinese)
[33] 沈飞,史晶亮,李汉广,等.碳氮比对猪粪和稻秆协同生物降解的影响[J].环境工程学报,2017,11(4):2499-2504. SHEN F,SHI J L,LI H G.Effects of carbon to nitrogen ratio to synergistic degradation of pig manure and rice straw[J].Chinese Journal of Environmental Engineering,2017,11(4):2499-2504.(in Chinese)
[34] 乔小珊.总固体浓度、碳氮比和水力停留时间对奶牛粪便厌氧发酵产气及其沼液性质的影响[D].硕士学位论文.重庆:西南大学,2014. QIAO X S.Effect of total solids concentration,carbon nitrogen ratio and hydraulic rentention time of dairy cattle manure on biogas and its slurry properties[D].Master's Thesis.Chongqing:Southwest University,2014.(in Chinese)
[35] 高雅.Fe2+对厌氧发酵过程中VFA和SS的影响[J].绿色科技,2017(2):43-44. GAO Y.Effects of Fe2+ on VFA and SS during anaerobic fermentation process[J].Journal of Green Science and Technology,2017(2):43-44.(in Chinese)
[36] 马琳,王晋,符波,等.顶空CO2对有机物厌氧发酵产挥发性脂肪酸的影响[J].中国环境科学,2012,32(4):635-639. MA L,WANG J,FU B,et al.Effects of CO2 in headspace of bioreactor on volatile fatty acids generation from organic matters by anaerobic fermentation[J].China Environmental Science,2012,32(4):635-639.(in Chinese)
[37] 龚舒静,段青松,杨姝,等.不同发酵条件对杂交狼尾草厌氧发酵产沼气的影响[J].中国沼气,2014,32(6):26-32,73. GONG S J,DUAN Q S,YANG S,et al.Effect of different anaerobic fermentation condition on biogas production of hybrid pennisetum[J].China Biogas,2014,32(6):26-32,73.(in Chinese)
[38] 邹书珍.不同预处理工艺厌氧发酵产气效率及其综合效益评价[D].博士学位论文.杨凌:西北农林科技大学,2017. ZOU S Z.Biogas production efficiency in anaerobic digestion and comprehensive evaluation of different pretreatments process[D].Ph.D.Thesis.Yangling:Northwest Agriculture & Forestry University,2017.(in Chinese)
[39] 冯孝善,方士.厌氧消化技术[M].杭州:浙江科学技术出版社,1989:94,106,118-119. FENG X S,FANG S.Anaerobic digestion technology[M].Hangzhou:Zhejiang Science and Technology Press,1989:94,106,118-119.(in Chinese)
[40] NAKASAKI K,YAGUCHI H,SASAKI Y,et al.Effects of pH control on composting of garbage[J].Waste Management & Research,1993,11(2):117-125.  
[41] 李文哲,王忠江,王丽丽,等.影响牛粪高浓度水解酸化过程中乙酸含量的因素研究[J].农业工程学报,2008,24(4):204-208. LI W Z,WANG Z J,WANG L L,et al.Factors affecting acetic acid content in the process of high-concentration hydrolysis and acidogenesis of cow manure[J].Transactions of the Chinese Society of Agricultural Engineering,2008,24(4):204-208.(in Chinese)
[42] 李娟,吴永胜,杨雪,等.蚯蚓抗菌肽的研究进展[J].安徽农业科学,2016,44(3):62-63. LI J,WU Y S,YANG X,et al.Progress in antimicrobial peptides of earthworm[J].Journal of Anhui Agricultural Sciences,2016,44(3):62-63.(in Chinese)
[43] 孙登生,史彬林,金晓,等.丝兰提取物在家畜有害气体减排及健康养殖方面的应用[J].动物营养学报,2018,30(3):896-901. SUN D S,SHI B L,JIN X,et al.Application of Yucca schidigera extract on gas mitigation and healthy husbandry in livestock[J].Chinese Journal of Animal Nutrition,2018,30(3):896-901.(in Chinese)
[44] 肖英平,代兵,苏琴,等.猪场臭气产生机理及植物提取物在除臭生产中的应用[J].中国畜牧杂志,2013,49(22):60-64. XIAO Y P,DAI B,SU Q,et al.Mechanism of odor generation in pig farms and application of plant extracts in deodorization production[J].Chinese Journal of Animal Science,2013,49(22):60-64.(in Chinese)
[45] 朱丽媛,卢庆萍,张宏福,等.猪舍中氨气的产生、危害和减排措施[J].动物营养学报,2015,27(8):2328-2334. ZHU L Y,LU Q P,ZHANG H F,et al.Ammonia production,hazards and mitigation measures in a pig house[J].Chinese Journal of Animal Nutrition,2015,27(8):2328-2334.(in Chinese)
[46] VAN HORN H H,NEWTON G L,KUNKLE W E.Ruminant nutrition from an environmental perspective:factors affecting whole-farm nutrient balance[J].Journal of Animal Science,1996,74(12):3082-3102.  
[47] MOBLEY H L,ISLAND M D,HAUSINGER R P.Molecular biology of microbial ureases[J].Microbiological Reviews,1995,59(3):451-480.  
[48] XU M,RINKER M,MCLEOD K R,et al.Yucca schidigera extract decreases in vitro methane production in a variety of forages and diets[J].Animal Feed Science and Technology,2010,159(1/2):18-26.
[49] CANH T T,AARNINK A J,VERSTEGEN M W,et al.Influence of dietary factors on the pH and ammonia emission of slurry from growing-finishing pigs[J].Journal of Animal Science,1998,76(4):1123-1130.  
[50] PIACENTE S,PIZZA C,OLESZEK W.Saponins and phenolics of Yucca schidigera roezl:chemistry and bioactivity[J].Phytochemistry Reviews,2005,4(2/3):177-190.
[51] CHEEKE P R.Actual and potential applications of Yucca schidigera and Quillaja saponaria saponins in human and animal nutrition[M]//OLESZEK W,MARSTON A.Saponins in food,feedstuffs and medicinal plants.Dordrecht:Springer,2000.
[52] PATEL S.Yucca:a medicinally significant genus with manifold therapeutic attributes[J].Natural Products and Bioprospecting,2012,2(6):231-234.  
[53] CHEPETE H J,XIN H,MENDES L B,et al.Ammonia emission and performance of laying hens as affected by different dosages of Yucca schidigera in the diet[J].Journal of Applied Poultry Research,2012,21(3):522-530.  
[54] 梁国旗,王旭平,王现盟,等.樟科、丝兰属植物提取物对仔猪排泄物中氨和硫化氢散发的影响[J].中国畜牧杂志,2009,45(13):22-26. LIANG H Q,WANG X P,WANG X M,et al.Effects of camphor familial plant extract and yucca extracts on emission of NH3 and H2S in slurry of weaned pigs[J].Chinese Journal of Animal Science,2009,45(13):22-26.(in Chinese)
[55] 王金旭,曹丹,王铁梅.丝兰提取物和酶制剂对猪舍内污染气体及猪生产性能的影响[J].黑龙江畜牧兽医,2011(19):73-74. WANG J X,CAO D,WANG T M.Effects of yucca extract and enzyme preparation on air pollution in piggery and performance of pigs[J].Heilongjiang Animal Science and Veterinary Medicine,2011(19):73-74.(in Chinese)
[56] YUN J,JUNG H,RYU H W,et al.Odor mitigation and bacterial community dynamics in on-site biocovers at a sanitary landfill in South Korea[J].Environmental Research,2018,166:516-528.
[57] 尚丽勤.蚯蚓粪便微生物多样性的研究及除臭微生物的分离筛选[D].硕士学位论文.雅安:四川农业大学,2008. SHANG L Q.Research on microbial diversity and isolation and screening of deodor microorganisms of earthworm cast[D].Master's Thesis.Ya'an:Sichuan Agricultural University,2008.(in Chinese)
[58] 王颂萍.蚯蚓粪除鸡舍臭气效果的试验报告[J].现代畜牧兽医,2006(8):22-23. WANG S P.Experimental report on the effect of earthworm manure on removing odour in chicken houses[J].Modern Journal of Animal Husbandry and Veterinary Medicine,2006(8):22-23.(in Chinese)
Options
文章导航

/

〈 〉

    联系我们

  • 地址：北京市海淀区圆明园西路2号
    　　　中国农业大学动科动医大楼153室
  • 邮编：100193
  • 电话：010－62817823
  • 网址：http://www.chinajan.com
  • E-mail：cjan@chinajan.com
京公网安备 11010802041926号    京ICP备17050989号-2